名称
札幌国際芸術祭2024（日本語）
Sapporo International Art Festival 2024（英語）
Usa Mosir un Askay utar Sapporo otta Uekarpaウサ モシリ ウン アシカイ ウタラ サッポロ オッタ ウエカラパ 2024（アイヌ語）
※斜体は正式には小さい文字での表記

略称
SIAFサイアフ2024

テーマ
LAST SNOWラスト スノー

サブテーマ
はじまりの雪（日本語）
Where the Future Begins（英語）
Upasteウパシテ（アイヌ語）
※シは正式には小さい文字での表記

会場
未来劇場（東1丁目劇場施設[旧北海道四季劇場]）
さっぽろ雪まつり大通2丁目会場
札幌文化芸術交流センターSCARTS
北海道立近代美術館
モエレ沼公園
札幌芸術の森美術館　他

会期
2024年1月20日(土)〜2月25日(日) [37日間]
※札幌芸術の森美術館の会期は2023年12月16日（土）〜2024年3月3日（日）を予定
※さっぽろ雪まつり大通2丁目会場の会期はさっぽろ雪まつりに準じる

イニシアティブパートナー
株式会社良品計画、株式会社ワコム、大日本印刷株式会社、パノラマティクス、『WIRED』日本版　（五十音順）
ディレクター 小川秀明 （アルスエレクトロニカ・フューチャーラボ共同代表/アーティスト）

主催
札幌国際芸術祭実行委員会 / 札幌市

アイヌ語サブテーマについて
upas [ウパㇱ] は、「雪」を意味するアイヌ語です。u「互いに」pas「走る」が語源と言われています。その言葉からは雪が空から降ってくる様子を、競いあって走ってくるかのように捉えていることが想像できます。
今回のテーマではこの upas [ウパㇱ] にte [テ] をつけました。
u「互いに」pas「走る」に、te「～させる」をつけることによって「互いに走らせる」とし、「一緒に走る、みんなで走る、一斉に走る」というような意味として捉えることができるようにもしています。またpasteには「〜に気が付く」という意味があり、u「互いに」をつけてupasteにすることで「気づき合う」と訳すことも出来るようになります。
LAST SNOWをテーマにした芸術祭をきっかけに、未来に向けて走り出してみる、互いに気づきあってみる。
そういったニュアンスをこの雪に由来するアイヌ語タイトルが補完出来るのではないでしょうか。

アイヌ語サブテーマ作成：マユンキキ（SIAFアイヌ文化コーディネーター）